Anglais en France… Vraiment?
Brexit a rendu les voyages scolaires Outre-Manche moins accessibles – donc quelles bénéfices d’un séjour anglais en France? Les contraintes administratives, notamment autour du besoin d’un passeport pour chaque élève, ont assuré beaucoup de travail pour les professeurs qui restent volontiers pour des séjours.
En plus, rester en France représente une option où les frais sont moins chers, les voyages sont moins longs et où le plan réglementaire reste français. Une situation qui mène plusieurs établissements à chercher des moyens pour pratiquer la langue anglaise sans visiter le Royaume-Uni.
Mais est-ce qu’un voyage linguistique a de valeur sans visiter un pays où la langue ciblée est parlée au quotidien ? Faire sortir les enfants du milieu scolaire afin de pratiquer l’anglais sans même quitter la France… y a-t-il vraiment des bénéfices académiques ?
C’est quoi l’immersion et est-ce qu’on peut le reproduire pour un séjour anglais en France ?
On cite l’immersion comme le standard en or pour les voyages linguistiques, mais en réalité une vraie immersion n’existe à peine avant l’université.
La plupart de voyages scolaires qui promet l’immersion confondent la présence dans un pays avec une vraie immersion linguistique et culturelle. Même si les enfants restent chez une famille britannique le soir et la nuit pour une semaine ou deux, ils passent quand-même les journées en groupe avec leurs camarades… français. Ils visitent les lieux d’intérêt, voire touristiques, où la conversation et la réflexion du groupe sont… en français. L’organisation entre les enfants et leurs accompagnateurs reste… en français. Et en tout cas, on n’arrive pas à parler une langue couramment sous 15 jours…
À Château Beaumont, les animateurs et les professeurs sont bilingues et, pour la plupart, britanniques – les anglais en France. L’important n’est pas le pays où vous trouvez, mais la langue quotidien de votre environnement et de votre entourage.
Du matin au soir chez nous les enfants sont encadrés par les anglophones : la maîtresse d’un collège qui est venu chez nous en été 2022 nous a confié que les élèves ont parlé plus d’anglais chez nous qu’ils ont parlé à Londres avant la pandémie. Bien sûr qu’on n’a pas l’occasion de voir le Big Ben ou le Buckingham Palace du haut d’un grand autobus rouge, mais pour la langue c’est réussi – vous pratiquez donc votre anglais en France!
Nous constatons que c’est plus difficile pour les écoles et collèges britanniques de reproduire un séjour français au Royaume Uni, donc ils viennent toujours en France, et souvent chez nous. Cela vous dire qu’il y a l’occasion de partager un moment avec des collègues et les enfants britanniques sur place. Pour eux c’est une sorte d’immersion chez les français – et il font des visites aux lieux touristiques aussi. Mais pour les établissements français c’est l’occasion de pratiquer l’anglais avec des jeunes de leurs âges.
Quelles attentes académiques d’un séjour anglais en France, alors ?
Une semaine ne rend personne bilangue. Mais une langue est à priori un outil de communication avant qu’elle soit une matière académique. C’est pourquoi on peut pratiquer l’anglais en France avec de la confiance: c’est les occasions de communiquer dans la langue qui comptent, et pas l’action de visiter un pays. On peut rester des années dans un pays sans aucune interaction et ne jamais apprendre la langue.
Débloquer, donner de la confiance, partager les astuces, fournir les occasions authentiques pour pratiquer… ce sont donc nos atouts qui présentent l’anglais comme outil de communication réalisable, amusant et pratique. Et le tout dans un environnement sain et valorisant.
Les classes expertes de grammaire sont déjà disponibles dans l’établissement scolaire, donc nous préparons les actions qui soutiennent les actions scolaires, qui illuminent un chemin différent d’apprentissage, qui animent la langue anglaise – et surtout l’oral. Si les établissements scolaires ont pour but l’atteint d’un niveau de connaissance académique, nos actions permettent aux enfants de prendre leurs premiers pas vers une compétence pratique.
Contactez-nous pour préparer votre prochaine visite chez nous!
0 commentaires